out of control: '통제를 못한다'라는 뜻, 굉장한 것을 봤을 때 사용할 수 있는 표현임.
in control: '제어할 수 있는'
(예문)
I'm out of control.
나 자신이 제어가 안 돼요.
I'm in control.
난 괜찮아, 내가 모든 걸 통제하고 있어.
오늘 배운 다른 영어 표현 & 단어
You should have seen the look on your face.
네가 네 표정을 봤어야 했는데!
※ should have 과거분사/p.p: ~를 했었어야 했다. (결론적으로 하지 않은 일이지만 했어야 했다는 아쉬움을 나타내는 표현) ex) You should have come to the party! It was off the hook. 너도 파티에 오지 그랬어! 완전 짱이었어.
That thing's too good for me to eat alone.
저건 나 혼자 먹기엔 너무 좋은 건데. (= 좋은 거라 같이 먹어야 하는데.)
※ too ~ to ...: ...하기에는 너무 ~ 하다.
ex) This opportunity is too good to miss. 이 기회는 놓치기에는 너무 좋은건데. (= 놓치기 아까운 기회인데)