본문 바로가기

영어공부

[영어표현] This one’s on the house(이건공짜야) / 리얼클래스 - 로라X스티븐 유니버스 16일차

오늘 리얼클래스에서 배운 영어 표현 정리합니다.

 

영어 학습을 하며 배운 표현들을 정리하는 거라 일부 틀린 내용이 있을 수 있습니다.

틀린 내용을 발견하셨다면 저에게 슬쩍 알려주시거나 댓글로 시정 부탁드립니다.

 

출처: 리얼클래스

This one's on the house
(이건 공짜야)

시장에게 잘 보이려고 하는 스티븐의 아빠가 시장의 차를 세차해주고 나서 하는 말입니다.

 

This one's on the house

(이건 공짜야)

 

On the house

더보기

(뜻) (식당에서 제공하는) 서비스

 

This one's on the house.

= 이건 서비스야. / 공짜야.

 

* 우리나라에서 흔히 쓰는 서비스란 단어는 콩글리쉬! 해외에서 사용하지 않음.

 


오늘 배운 다른 영어 표현 & 단어

Don't bite off more than you can chew. 네가 할 수 있는 이상을 하려고 하지마. / 너무 욕심내지 마.
What is with this cat?

저 고양이 왜 저래?

※ what is with sb? : (누구) 왜 저래? / 뭐가 문제야?
※ 비슷한 표현
   1. What's wrong/the matter with sb?
   2. What's sb's problem?

ex) You're acting really weird today. What's with you?
       너 오늘 진짜 이상하게 군다. 왜 그래?
Just because you can shapeshifter, doesn't mean you should. 변신할 수 있다고 해서 해도 되는 건 아니잖아.
high-profile 대중과 언론의 관심을 끄는

ex) This is a high-profile job.
       이건 세간의 관심을 받는 일이야.
       Usually high-profile sports players advance into leagues abroad.
       대중의 높은 관심을 받는 스포츠 선수들은 보통 해외 리그로 진출한다.
favor 친절한 행위, 호의

ex) If we do this right, we might get political favors.
      이것만 잘하면 정치적 특혜를 받을 수도 있어.
for once 예외적으로, 이번만

※ (just) for once = (just) this once

ex) Be on theme just this once. 
       이번만큼은 제 시간에 와.
      I'm glad that for once you're quiet.
      오늘(이번) 만큼은 조용해서 좋구나.
tense 긴장한, 팽팽한, 긴박한

ex) You're too tense. Just relax and feel it.
       힘이 너무 많이 들어갔어. 긴장 풀고 몸으로 느껴야 해.